Trả lời nhanh
- Luật Việt Nam
- Dưới 14 tuổi phải có người đại diện hợp pháp đi cùng
- Trẻ vị thành niên ở Canada
- Dưới 18 tuổi
- Thư đồng ý
- Tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, nên công chứng
- Hộ chiếu
- Trẻ phải có hộ chiếu riêng
Trong bài này
Luật Việt Nam: trẻ xuất cảnh
- Người chưa đủ 14 tuổi xuất cảnh, ngoài các điều kiện chung, phải có người đại diện hợp pháp đi cùng (Luật 49/2019/QH14, Điều 33 khoản 2).
- Trẻ chưa đủ 14 tuổi thực hiện thủ tục xuất nhập cảnh thông qua người đại diện hợp pháp; hộ chiếu cấp cho trẻ chưa đủ 14 tuổi có thời hạn 5 năm, không gia hạn.
- Hồ sơ cấp hộ chiếu cho trẻ dưới 14 tuổi kèm bản sao giấy khai sinh (nếu trẻ chưa có mã số định danh) và giấy tờ chứng minh người đại diện hợp pháp; nộp được trực tuyến trên cổng dịch vụ công.
Cập nhật: Nguồn: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH14 (vbpl.vn), Luật số 23/2023/QH15 sửa đổi Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam (vbpl.vn)
Phía Canada: khi nào cần thư đồng ý
Ở Canada, người dưới 18 tuổi là trẻ vị thành niên. Trẻ phải có hộ chiếu riêng, và cần thêm giấy tờ theo người đi cùng:
- Trẻ đi một mình: bản sao giấy khai sinh và thư đồng ý (nên bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp) có chữ ký của cả cha và mẹ hoặc người giám hộ, ghi địa chỉ, điện thoại của cha mẹ và của người lớn chăm sóc trẻ tại Canada.
- Trẻ đi với cha hoặc mẹ: bản sao giấy khai sinh và thư đồng ý có chữ ký của người không đi cùng, ghi địa chỉ, điện thoại của người đó, kèm bản chụp hộ chiếu hoặc căn cước có chữ ký của họ.
- Cha mẹ ly hôn, chung quyền nuôi con: người đi cùng mang bản sao giấy tờ về quyền nuôi con, nên có thư đồng ý của người còn lại; một người có toàn quyền nuôi con thì chỉ người đó ký thư, mang bản sao quyết định về quyền nuôi con. Cha hoặc mẹ đã mất: mang bản sao giấy chứng tử.
- Trẻ đi với người không phải cha mẹ: thư cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ, ghi địa chỉ, điện thoại liên lạc được; thư không cần chứng thực, kèm bản chụp hộ chiếu hoặc căn cước có chữ ký của cha mẹ.
Hồ sơ visa của trẻ cũng kèm thư cho phép trẻ đến Canada (nếu áp dụng) — xem checklist hồ sơ visa Canada.
Cập nhật: Nguồn: IRCC: Minor children travelling to Canada, IRCC Help Centre: trẻ vị thành niên đi một mình, IRCC Help Centre: trẻ đi cùng một phụ huynh, IRCC: Guide 5256 — hướng dẫn xin visa tạm trú (visitor visa)
Thư đồng ý nên có những gì
IRCC không ban hành mẫu bắt buộc. Thư nên viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, gồm các mục dưới đây. Luật Canada không bắt buộc thư đồng ý phải chứng thực, nhưng Cơ quan Biên phòng Canada khuyên công chứng để tránh chậm trễ.
- Họ tên, ngày sinh, số hộ chiếu của trẻ.
- Họ tên, địa chỉ, số điện thoại, email của cha mẹ hoặc người giám hộ ký thư.
- Họ tên, số hộ chiếu của người đi cùng (nếu có) và quan hệ với trẻ.
- Thời gian chuyến đi, địa chỉ lưu trú và người chăm sóc trẻ tại Canada (khi trẻ đi một mình).
- Câu đồng ý cho trẻ đi, ngày ký, chữ ký; đính kèm bản chụp hộ chiếu hoặc căn cước có chữ ký của người ký thư.
Cập nhật: Nguồn: IRCC Help Centre: trẻ vị thành niên đi một mình, IRCC Help Centre: trẻ đi cùng một phụ huynh, Cơ quan Biên phòng Canada (CBSA): giấy tờ đi lại, Chính phủ Canada (travel.gc.ca): thư đồng ý cho trẻ đi nước ngoài
Du học sinh vị thành niên
Du học sinh dưới 17 tuổi phải đi cùng cha mẹ hoặc có người giám hộ (custodian) tại Canada, khai mẫu IMM 5646: trang 1 do người giám hộ ký và công chứng tại Canada, trang 2 do cha mẹ ký và công chứng tại nước nhà. Xem giấy phép du học Canada.
Cập nhật: Nguồn: IRCC: du học sinh vị thành niên