Thông cáo báo chí

Ngày 30/06/2020, Ottawa, Ontario

 

Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada (CBSA) đang nhắc nhở tất cả khách du lịch, trước ngày lễ 1 tháng 7 (Canada) và ngày 4 tháng 7 (Hoa Kỳ), rằng các hạn chế đi lại vẫn được áp dụng tại tất cả các cửa khẩu biên giới quốc tế Canada.

 

Các biện pháp này vẫn được duy trì cho đến ít nhất là ngày 21 tháng 7.

 

Chính phủ Canada vẫn cam kết bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của người Canada và giảm sự lây lan của COVID-19 tại Canada. 

 

Tất cả các chuyến đi có tính chất tùy chọn hoặc tùy ý, bao gồm du lịch, vui chơi và giải trí, được bao phủ bởi các biện pháp này trên tất cả các cảng nhập cảnh trong tất cả các phương thức vận chuyển: trên bộ, trên biển, trên không và đường sắt.

 

Với các hạn chế đi lại vẫn còn, các công dân nước ngoài, bao gồm cả công dân Hoa Kỳ, sẽ không được phép vào Canada nếu họ cố gắng đến bất kỳ ví dụ nào sau đây về du lịch tùy ý:

• mở cửa nhà nghỉ hoặc nhà tranh theo mùa

• tham quan

• chèo thuyền qua biên giới

• câu cá hoặc săn bắn

• thăm bạn bè hoặc bạn gái, bạn trai hoặc chồng chưa cưới (e)

• tham dự một bữa tiệc hoặc lễ kỷ niệm

• lái xe quá cảnh với mục đích đi đường tắt qua Canada để đến điểm đến Hoa Kỳ (Hoa Kỳ) nhanh hơn

• nhặt một con vật cưng

 

Các thành viên gia đình trực hệ không có triệu chứng của công dân Canada và thường trú nhân đáp ứng định nghĩa thành viên gia đình trực hệ và đến Canada tối thiểu 15 ngày sẽ được miễn trừ khỏi việc cấm vào Canada vì mục đích tùy ý. 

 

Trừ khi được miễn, những người chèo thuyền hiện không thể vào vùng biển Canada (lãnh hải và vùng nước bên trong) hoặc vùng nước biên giới vì những lý do tùy ý. Những lý do này bao gồm: du lịch, tham quan và câu cá giải trí. 

 

CBSA đã tạm thời ngừng hoặc giảm dịch vụ tại một số địa điểm báo cáo tàu nhỏ, sân bay nhỏ nhập cảnh, bến phà và đến chương trình Giao cắt biên giới vùng xa. Khách du lịch nên xem lại danh sách các địa điểm CBSA vẫn mở trong thời gian tạm dừng dịch vụ tạm thời này.

 

Thông tin nhanh

• Hạn chế tạm thời đối với tất cả các chuyến đi tùy ý tại biên giới Canada-Hoa Kỳ được áp dụng vào ngày 21 tháng 3 lúc 12:01 sáng EDT (liên tục). Hạn chế này đã được kéo dài đến ít nhất là ngày 21 tháng 7 năm 2020 và có thể được kéo dài khi cần thiết vì lý do sức khỏe cộng đồng.

• Công dân Canada, thường trú nhân và người Ấn Độ đã đăng ký theo Đạo luật Ấn Độ tiếp tục vào Canada bằng quyền và phải tuân theo các biện pháp sàng lọc nhập cảnh COVID-19.

• Tất cả những người vào Canada xét nghiệm dương tính với COVID-19 hoặc có triệu chứng COVID-19, bất kể nước xuất xứ hoặc phương thức nhập cảnh của họ, phải tự cách ly trong 14 ngày. Những người không có triệu chứng COVID-19 phải tự cô lập trong 14 ngày.

• Khách du lịch nên tham khảo các trang web của tỉnh / lãnh thổ tương ứng để đảm bảo rằng họ biết về các yêu cầu của tỉnh / lãnh thổ, kiểm dịch và y tế công cộng và có thể tuân thủ các yêu cầu đó.

• Kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2020, bất kỳ ai đến Canada ở bất kỳ chế độ nào (trên không, trên bộ hoặc trên biển) đều phải cung cấp thông tin liên lạc của họ cho một nhân viên dịch vụ biên giới khi tìm kiếm nhập cảnh. Thông tin này được thu thập thay mặt cho Cơ quan Y tế Công cộng Canada để hỗ trợ việc tuân thủ và thực thi yêu cầu cách ly hoặc cách ly trong 14 ngày được nêu trong Lệnh trong Hội đồng 2020/0260. Khách du lịch được khuyến khích tải xuống Ứng dụng DestinationCAN di động trước khi đến để giảm thời gian chờ đợi và hạn chế liên lạc tại biên giới. Ứng dụng này có sẵn trên các cửa hàng Ứng dụng Apple và Google Play.

• Để có thông tin mới nhất về các chương trình và dịch vụ xuyên biên giới, khách du lịch có thể gọi Dịch vụ Thông tin Biên giới của CBSA theo số 1-800-461-9999.

 

(Nguồn: Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada)