Chương trình bảo lãnh cha mẹ và ông bà (Parents and Grandparents Program - PGP) cho phép công dân và thường trú nhân của Canada bảo lãnh cha mẹ và ông bà của họ đến định cư Canada. Chương trình PGP chỉ mở mỗi năm một lần. 

Ai có thể bảo lãnh cha mẹ và ông bà định cư Canada?

Bạn có thể bảo lãnh cha mẹ và ông bà sang Canada định cư nếu: 

• Đủ 18 tuổi trở lên và đang sinh sống tại Canada
• Bạn là công dân/thường trú nhân Canada hoặc người đã đăng ký theo Đạo luật người Da đỏ ở Canada (Canadian Indian Act) 
• Có đủ tài chính để hỗ trợ những người mà bạn muốn bảo lãnh
• Cam kết hỗ trợ tài chính cho các thành viên gia đình mà bạn bảo lãnh trong vòng 20 năm, bắt đầu từ khi họ trở thành thường trú nhân
• Đáp ứng các yêu cầu bảo lãnh nhập cư của tỉnh Quebec (nếu bạn đang sống tại Quebec)

Điều kiện để bảo lãnh cha mẹ và ông bà định cư Canada

Bạn KHÔNG đủ điều kiện bảo lãnh cha mẹ và ông bà sang Canada định cư nếu:

• Đang trong tình trạng thụ lý án tù hoặc bị giam giữ
• Không thực hiện nghĩa vụ pháp lý liên quan đến việc hoàn trả lại (pay back):
  • Khoản vay di trú (immigration loan)
  • Trái phiếu bảo đảm (performance bond)
  • Các khoản tiền hỗ trợ gia đình theo lệnh của tòa án như tiền cấp dưỡng hoặc hỗ trợ nuôi con
• Không cung cấp hỗ trợ tài chính như đã cam kết khi ký bản thỏa thuận bảo lãnh một người nào đó trong quá khứ
• Tuyên bố phá sản hoặc bị cách chức
• Nhận trợ cấp xã hội vì một lý do nào khác không phải khuyết tật
• Bị kết án về tội hình sự bạo lực hoặc bất kỳ hành vi phạm tội nào ở trong hay ngoài Canada
• Nhận được Lệnh trục xuất (Removal Order) và không thể ở lại Canada một cách hợp pháp

Lưu ý: Có thể có những lý do khác khiến bạn KHÔNG đủ điều kiện bảo lãnh cha mẹ và ông bà. Bộ di trú sẽ gửi thông báo bằng văn bản nếu họ xác định rằng bạn không đủ điều kiện bảo lãnh. 

Quy trình bảo lãnh cha mẹ và ông bà định cư Canada

Bước 1: Tìm hiểu điều kiện bảo lãnh

• Đặt lịch hẹn tư vấn với Tự Do Travel tại đây.

Bước 2: Đăng ký "nguyện vọng bảo lãnh"

• Điền thông tin vào biểu mẫu đăng ký nguyện vọng bảo lãnh "Interest to sponsor form" (biểu mẫu này được mở trực tuyến từ ngày 13/20/2020 đến ngày 3/11/2020 trên trang web của IRCC)
• Tải lên các tài liệu được yêu cầu (Hộ chiếu, giấy tờ chứng minh tình trạng cư trú tại Canada)
• Gửi biểu mẫu đăng ký và lưu lại số xác nhận đăng ký (confirmation number)​

Bước 3: Theo dõi trạng thái và nhận lời mời nộp đơn

• Kiểm tra email thường xuyên, Bộ di trú sẽ lựa chọn ngẫu nhiên và gửi lời mời cho những người bảo lãnh tiềm năng (potential sponsor) qua email
• Bạn có thời gian 60 ngày để nộp hồ sơ kể từ ngày nhận được lời mời từ Bộ Di trú

1. Trước khi nộp hồ sơ
   • Chuẩn bị hồ sơ:
     • Hồ sơ bảo lãnh định cư: xem mục "Những giấy tờ yêu cầu" bên dưới
     • Hồ sơ xin thường trú Canada: xem hướng dẫn tại đây
     • Dịch thuật công chứng tất cả giấy tờ sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
   • Điền đơn:
     • Thông tin phải khớp với thông tin trên biểu mẫu đăng ký nguyện vọng bảo lãnh 
     • Hoàn thành tất cả các phần một cách đầy đủ và chính xác nhất
     • In tất cả các trang trong đơn đăng ký, ký tên và ghi ngày tháng
   • Thanh toán phí trực tuyến:
     • Bao gồm phí xử lý hồ sơ, quyền thường trú, sinh trắc học
     • Lưu lại biên lai nộp phí và đính kèm với hồ sơ
2. Nộp hồ sơ
   • ​​Sắp xếp giấy tờ riêng biệt cho mỗi hồ sơ (bảo lãnh định cư và xin thường trú Canada)
   • Đảm bảo chuẩn bị đầy đủ các tờ khai, biên lai nộp phí và tất cà giấy tờ được yêu cầu 
   • Gửi hồ sơ qua đường bưu điện (mail) hoặc chuyển phát nhanh (courier) đến Trung tâm xử lý hồ sơ
     (Case Processing Centre) theo địa chỉ CPC-PGP PO Box 8020, STN T CSC Ottawa, ON K1G 3H6
3. Sau khi nộp hồ sơ
   • Bổ sung thông tin: 
     • Sinh trắc học 
     • Khám sức khỏe
     • Lý lịch tư pháp 
     • Bất kỳ thay đổi nào như sinh con, kết hôn/ly hôn,...(nếu có)
   • Theo dõi trạng thái hồ sơ và nhận kết quả

Bước 6: Đến Canada

• Mang theo giấy tờ hợp lệ để nhập cảnh Canada
• Trải qua quá trình phỏng vấn nhập cư khi đến Canada
• Thẻ thường trú (PR card) sẽ được gửi qua đường bưu điện nếu viên chức cho phép bạn nhập cảnh vào Canada với tư cách là thường trú nhân. 

Lưu ý:

• Đây là thông tin tham khảo dựa trên hướng dẫn hồ sơ cho Chương trình bảo lãnh cha mẹ và ông bà (Parents and Grandparents Program) của Bộ di trú Canada năm 2019. Hướng dẫn hồ sơ cho Chương trình PGP năm 2020 sẽ được Tự Do Team cập nhật ngay khi có thông báo mới
• Tất cả giấy tờ là bản sao cần phải được công chứng trong vòng 6 tháng trở lại
• Những giấy tờ không phải là tiếng Anh hoặc tiếng Pháp cần phải được đính kèm bản dịch thuật công chứng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
• Bằng chứng về tình trạng cư trú tại Canada của người bảo lãnh phải là bằng chứng đã cung cấp cho Bộ di trú khi đăng ký "nguyện vọng bảo lãnh" trước đó

Đương đơn chính (principal application)

• Hộ chiếu (bản sao)
• Hộ chiếu của (các) người phụ thuộc, nếu có (bản sao)
• 02 ảnh 5 x 7 cm, chụp không quá 6 tháng (xem tiêu chuẩn ảnh tại đây)
• Giấy khai sinh của cha mẹ người bảo lãnh (đối với đương đơn chính là ông bà)
• Generic Application Form for Canada (IMM0008)
• Additional Dependants/Declaration (IMM0008DEP)
• Schedule A-Background/Declaration (eIMM5669)
• Additional Family Information (IMM5406)
• Use of a Representative (IMM5476), nếu có
• Biên nhận thanh toán (processing fees)
• Bằng chứng mối quan hệ của đương đơn chính và người phụ thuộc (dependant), nếu có:
  • Giấy đăng ký kết hôn (marriage certificate); hoặc
  • Statutory Declaration of Common-law Union (IMM5409); hoặc
  • Giấy khai sinh (birth certificate)

Người bảo lãnh (sponsor)

• Thư mời nộp hồ sơ (Parents and Grandparents Invitation to Apply Letter)
• Danh mục hồ sơ (IMM5771)
• Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM1344)
• Financial Evaluation for Parents and Grandparents Sponsorship (IMM5768)
• Statutory Declaration of Common-law Union (IMM5409), nếu có

Hồ sơ yêu cầu

• Giấy khai sinh (birth certificate)
• Bằng chứng về tình trạng cư trú tại Canada:
  • Thẻ thường trú nhân (Permanent Resident Card); hoặc
  • Giấy phép nhập cảnh IMM1000 (Record of Landing); hoặc
  • Giấy xác nhận thường trú nhân (IMM5292 or IMM5688)
  • Thẻ/Giấy chứng nhận quốc tịch Canada; hoặc
  • Giấy khai sinh Canada; hoặc
  • Hộ chiếu Canada; hoặc
  • Chứng nhận tình trạng người Da đỏ (Secure certificate of Indian status)

Hồ sơ bổ sung khác

1. Nếu vợ/chồng đồng bảo lãnh:
   • Bằng chứng về tình trạng cư trú tại Canada (như trên)
   • Giấy đăng ký kết hôn (marriage certificate)
2. Nếu trả lời "No" cho câu trả lời số 8 hoặc câu số 16 trong tờ khai IMM5768: 
   • Tờ khai về nguồn thu nhập để hỗ trợ cha mẹ và ông bà của người bảo lãnh (IMM5748)
   • Bằng chứng thu nhập (proof of income), hoặc 
   • Notice of Assessment (NOA) được cấp bởi Cơ quan thuế Canada (Canada Revenue Agency) trong 3 năm tính thuế gần nhất

Phí chính phủ đối với hồ sơ bảo lãnh cha mẹ và ông bà định cư Canada:

• Lệ phí xử lý hồ sơ (đã bao gồm phí quyền thường trú): 1.050 CAD/1 người
• Lệ phí xử lý hồ sơ (không bao gồm phí quyền thường trú): 550 CAD/1 người
• Hồ sơ bao gồm con phụ thuộc của cha mẹ và ông bà: 150 CAD/1 người
• Phí sinh trắc học:
  • Cá nhân (1 người): 85 CAD
  • Gia đình từ 2 người trở lên: 170 CAD

Lưu ý:

• Bạn sẽ phải thanh toán phí chính phủ trực tuyến trước khi gửi hồ sơ đến Trung tâm xử lý hồ sơ (Case Processing Centre)
• Bộ di trú (IRCC) sẽ chỉ bắt đầu xử lý hồ sơ sau khi bạn thanh toán đầy đủ các khoản phí. Trường hợp thanh toán vượt quá số tiền cần phải trả, Bộ sẽ tự động hoàn tiền cho bạn. 
• Ngoài ra, bạn có thể phải thanh toán cho các khoản phí khác như: khám sức khỏe, lý lịch tư pháp.

• Thời gian xử lý hồ sơ xin visa Canada của Tự Do Travel: 5 -7 ngày làm việc, được tính từ ngày Tự Do Team nhận đủ hồ sơ
• Thời gian cung cấp sinh trắc học: phụ thuộc vào lịch hẹn còn trống của Trung tâm tiếp nhận thị thực Canada (CVAC).
• Thời gian xét duyệt visa của lãnh sự: trung bình 20 đến 24 tháng (tùy từng trường hợp riêng biệt, thời gian có thể nhanh hoặc lâu hơn dự kiến).

• Document Checklist (IMM5771)
• Use of a Representative (IMM5476)
• Additional Family Information (IMM5406)
• Generic Application Form for Canada (IMM0008)
• Schedule A-Background/Declaration (eIMM5669)
• Additional Dependants/Declaration (IMM0008DEP)
• Statutory Declaration of Common-law Union (IMM5409)
• Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM1344)
• Financial Evaluation for Parents and Grandparents Sponsorship (IMM5768)