Thông cáo báo chí

Ngày 12/06/2020, Campobello Island, New Bruswick

Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada (CBSA) cam kết hạn chế sự lây lan của COVID-19 tại Canada, đồng thời tạo thuận lợi cho thương mại và du lịch thiết yếu. Vì điều này, CBSA đang nhắc nhở New Brunswickers rằng việc đi đến và đi từ Đảo Campobello qua Hoa Kỳ (Hoa Kỳ) là du lịch quốc tế và tạo thành việc rời khỏi Canada. Để được nhập lại vào Canada, khách du lịch phải báo cáo với cổng nhập cảnh CBSA.

Hạn chế tạm thời đối với tất cả các chuyến đi tùy ý tại biên giới Canada-Hoa Kỳ đã được kéo dài đến ngày 21 tháng 6 năm 2020. Tất cả các chuyến đi có tính chất tùy chọn hoặc tùy ý, như du lịch và giải trí, được bảo vệ bởi các biện pháp này.

Trong khi công dân Canada, thường trú nhân và người Ấn Độ đã đăng ký theo Đạo luật Ấn Độ tiếp tục vào Canada bằng quyền, họ vẫn phải tuân theo các biện pháp sàng lọc nhập cảnh COVID-19 và phải tuân thủ yêu cầu bắt buộc 14 ngày để cách ly hoặc cách ly nếu không được miễn trừ.

Miễn trừ các yêu cầu kiểm dịch và cách ly hiện đang được áp dụng để đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng quan trọng, các dịch vụ thiết yếu và chuỗi cung ứng kinh tế tiếp tục giữa Canada và Hoa Kỳ cũng được áp dụng cho các cư dân của Đảo Campobello không có triệu chứng và phải qua biên giới vào một ngày cơ sở hàng ngày cho công việc, hoặc để có được hàng hóa và dịch vụ thiết yếu. Những miễn trừ này không áp dụng cho cư dân của New Brunswick đại lục muốn đến thăm đảo Campobello.

Du khách được yêu cầu đeo khẩu trang không che mặt hoặc che mặt khi nhập cảnh vào Canada và trong khi quá cảnh cách ly hoặc cách ly, trừ khi mặt nạ hoặc mặt che cần phải được gỡ bỏ vì lý do an ninh hoặc an toàn. Khách du lịch trình bày các triệu chứng phù hợp với COVID-19 sẽ được chuyển đến nhân viên của Cơ quan Y tế Công cộng Canada để đánh giá thêm.

Thông tin nhanh

• Du khách đến đảo Campobello bằng đường bộ qua Mỹ phải báo cáo cho cảng nhập cảnh CBSA Campobello (1 Rte 774, Welshpool, NB).

• Để đạt được tái nhập cảnh vào Canada và truy cập đất liền New Brunswick, du khách tiếp tục được yêu cầu phải báo cáo tới một cổng CBSA nhập cảnh tại St Stephen, NB, chẳng hạn như 3 thứ Cầu tại 20 St. Stephen Drive, Ferry Point tại 204 Đại lộ Milltown, hoặc Milltown tại 480 Đại lộ Milltown.
   
• Bất cứ ai đến Canada bằng đường hàng không hoặc đường bộ đều phải điền vào Mẫu thông tin liên hệ của khách du lịch trên giấy hoặc qua Ứng dụng DestinationCAN để giúp Cơ quan y tế công cộng Canada theo dõi và thực thi yêu cầu cách ly hoặc cách ly trong 14 ngày. Khách du lịch được khuyến khích tải xuống Ứng dụng DestinationCAN di động , có sẵn trên các cửa hàng Ứng dụng Apple và Google Play, trước khi đến để giảm thời gian chờ đợi và hạn chế liên lạc tại biên giới.
   
• Việc không tuân thủ các hạn chế nhập cảnh biên giới hiện tại là một hành vi phạm tội theo Đạo luật Kiểm dịch và có thể dẫn đến 6 tháng tù giam và / hoặc $ 750.000 tiền phạt. Hơn nữa, một người gây ra nguy cơ tử vong sắp xảy ra hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng cho người khác trong khi cố tình hoặc liều lĩnh vi phạm hành vi này hoặc các quy định có thể bị phạt tới 1.000.000 đô la hoặc phạt tù tới 3 năm hoặc cả hai.
   
• Các câu hỏi về nhập cảnh vào Hoa Kỳ nên được gửi trực tiếp đến Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ.

(Nguồn: Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada)