Phí nộp hồ sơ xin đề cử của tỉnh New Brunswick (luồng Skilled Worker, Express Entry, Strategic Initiative và thí điểm PCCG); nộp hồ sơ quan tâm miễn phí
250 CADNguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Định cư CanadaTÓM TẮT
New Brunswick PNP
Đề cử tỉnh bang New Brunswick
Kiểm ngày 15/10/2026Thông tin chi tiết để bạn tự làm hồ sơ
Trang này tổng hợp điều kiện, phí, giấy tờ và từng bước theo nguồn chính thức để bạn tự chuẩn bị, tự nộp và tự theo dõi hồ sơ định cư Canada.
Tự Do Travel hiện chưa cung cấp dịch vụ tư vấn hay hỗ trợ hồ sơ định cư Canada nên chưa nhận câu hỏi về thủ tục này qua tổng đài, chat hay email. Mọi thông tin bạn cần đã có trong trang và trong các liên kết nguồn chính thức bên dưới.
Đề cử tỉnh bang New Brunswick NBPNP giúp lao động, sinh viên tốt nghiệp, người nói tiếng Pháp và doanh nhân được tỉnh đề cử thường trú Canada. Bạn nộp hồ sơ quan tâm miễn phí trên cổng INB, được mời thì đóng phí 250 CAD và nộp hồ sơ, được đề cử thì nộp thường trú cho IRCC.
- Phí hồ sơ xin đề cử của tỉnh (Skilled Worker, Express Entry, Strategic Initiative)
- 250 CADgnb.cakiểm ngày 15/10/2026
- Phí hồ sơ luồng Business Immigration
- 2000 CADgnb.cakiểm ngày 15/10/2026
- Phí xử lý hồ sơ thường trú của IRCC (người nộp chính)
- 990 CADircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
- Phí quyền thường trú
- 600 CADircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
- IRCC xét hồ sơ thường trú qua Express Entry
- 7 thángcanada.cakiểm ngày 15/10/2026
- IRCC xét hồ sơ thường trú ngoài Express Entry
- 13 thángcanada.cakiểm ngày 15/10/2026
- Nộp hồ sơ quan tâm
- Miễn phí, trên cổng INB; không bảo đảm được mời kể cả khi đủ điều kiệngnb.cakiểm ngày 15/10/2026
- Ai quyết định thường trú
- Tỉnh chọn và đề cử; IRCC ra quyết định cuối cùng về thường trúgnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Thông tin tổng quan theo nguồn chính thức, không phải đánh giá hồ sơ cá nhân. Chính sách, phí và thời gian xử lý có thể thay đổi — luôn mở lại trang nguồn trước khi nộp.
01
Tổng quan thủ tục
Chương trình đề cử tỉnh bang New Brunswick (NBPNP) — tổng quan
- Mục đích
- Tỉnh New Brunswick chọn và đề cử người nước ngoài có tay nghề, học vấn, kinh nghiệm phù hợp nhu cầu kinh tế của tỉnh để nộp hồ sơ thường trú Canada; quyết định cuối cùng về thường trú do IRCC đưa ra.
- Đối tượng
- Người lao động đang làm việc hoặc có lời mời làm việc tại New Brunswick, sinh viên tốt nghiệp tại tỉnh, người nói tiếng Pháp, người trong nhóm ứng viên Express Entry và doanh nhân muốn mở hoặc mua doanh nghiệp tại tỉnh.
- Điều kiện được ghi nhận
- Mỗi luồng có điều kiện riêng (xem các dòng bên dưới). Điều kiện chung: chọn một luồng, nộp hồ sơ quan tâm (expression of interest — EOI) trên cổng INB; hồ sơ quan tâm có giá trị 365 ngày trong nhóm ứng viên; chỉ người được mời mới nộp hồ sơ xin đề cử đầy đủ. Không được nộp nếu đang học sau trung học tại Canada, đang có hồ sơ nhập cư ở bất kỳ tỉnh nào, bị từ chối vì khai gian trong năm năm gần nhất, đang làm việc tại Canada không có phép, hoặc không cư trú hợp pháp tại nước đang sống.
- Trường hợp không cần
- Người đủ điều kiện Express Entry liên bang có thể chờ thư mời của IRCC mà không cần đề cử tỉnh. Người muốn đi theo Atlantic Immigration Program dùng nhóm ứng viên riêng; một hồ sơ INB chỉ có một hồ sơ đang hoạt động.
- Cách nộp hồ sơ
- Tạo hồ sơ cá nhân trên cổng INB → nộp hồ sơ quan tâm (miễn phí) → chờ thư mời (invitation to apply — ITA) → đóng phí tỉnh và nộp hồ sơ xin đề cử đầy đủ trong thời hạn ghi trên thư mời → nhận giấy chứng nhận đề cử qua cổng INB → nộp hồ sơ thường trú cho IRCC (qua Express Entry hoặc Cổng thường trú, tùy ghi chú trên giấy đề cử).
- Hiệu lực giấy tờ
- Hồ sơ quan tâm có giá trị 365 ngày kể từ ngày nộp. Phải nộp hồ sơ thường trú trước khi giấy chứng nhận đề cử hết hạn.
- Sau khi được cấp
- Nhận giấy chứng nhận đề cử qua cổng INB; nộp hồ sơ thường trú cho IRCC, phải khai cả vợ/chồng và con (đi cùng hoặc không đi cùng). Sau khi được đề cử, bạn và gia đình không được nộp hoặc rút giấy đề cử để nộp lại theo chương trình khác của New Brunswick. Có thể xin giấy phép lao động khi chờ kết quả thường trú.
- Biểu mẫu & hệ thống
- Cổng INB (hồ sơ quan tâm, hồ sơ xin đề cử); NB-005 Consent and Declaration; NB-004 Employment Information (tùy luồng); NB-007 Use of Representative (nếu có người đại diện); NB-021 Post-Nomination Requests; NB-011 Withdrawal of Nomination Application or Certificate. Giai đoạn IRCC: IMM 0008, IMM 5669, IMM 5406, IMM 5562, IMM 0008 Schedule 4.
- Yêu cầu phỏng vấn theo nguồn
- Không bắt buộc; cán bộ Immigration New Brunswick có thể gọi điện trao đổi về hồ sơ.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Ba luồng có đợt mời định kỳ: Skilled Worker, Express Entry và Strategic Initiative. Gửi hồ sơ quan tâm không bảo đảm được mời, kể cả khi đủ điều kiện.
Luồng lao động tay nghề New Brunswick (Skilled Worker)
- Mục đích
- Cho người lao động đang làm việc tại New Brunswick hoặc có lời mời làm việc toàn thời gian, không theo mùa vụ từ chủ lao động hợp lệ.
- Đối tượng
- Lao động nước ngoài có việc làm hoặc lời mời làm việc tại New Brunswick; sinh viên tốt nghiệp trường tại tỉnh; người được tuyển qua đợt tuyển dụng do Chính quyền New Brunswick tổ chức.
- Điều kiện được ghi nhận
- Điều kiện chung: từ 19 tuổi; ngôn ngữ tối thiểu CLB 4 cả bốn kỹ năng; được chủ lao động hợp lệ hỗ trợ (đã hoạt động tại New Brunswick 24 tháng gần nhất); đáp ứng yêu cầu công việc theo phân loại nghề NOC và luật hiện hành. Ba nhánh: (a) New Brunswick Experience — đang làm toàn thời gian cho chủ hỗ trợ, có ít nhất sáu tháng kinh nghiệm toàn thời gian với cùng chủ, đã sống tại tỉnh sáu tháng gần nhất, tốt nghiệp trung học trở lên; (b) New Brunswick Graduates — đã hoàn tất chương trình học đủ điều kiện giấy phép lao động sau tốt nghiệp (PGWP) tại trường được chỉ định ở New Brunswick, đang làm hoặc đã nhận việc toàn thời gian, đã sống tại tỉnh sáu tháng gần nhất; (c) New Brunswick Priority Occupations — nhận lời mời làm việc là kết quả trực tiếp của đợt tuyển dụng do Chính quyền New Brunswick dẫn đầu, mã nghề thuộc danh sách ưu tiên, ít nhất một năm kinh nghiệm có lương liên quan, tốt nghiệp trung học trở lên.
- Trường hợp không cần
- Người đã có hồ sơ hợp lệ trong nhóm Express Entry và đạt ngưỡng CLB 7 có thể xem luồng Express Entry của tỉnh.
- Cách nộp hồ sơ
- Hồ sơ quan tâm trên cổng INB (chọn luồng, không cần chọn nhánh) → thư mời → đóng phí và nộp hồ sơ đầy đủ.
- Sau khi được cấp
- Nhận giấy chứng nhận đề cử; nộp hồ sơ thường trú cho IRCC theo cách ghi trên giấy đề cử.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NB-004 Employment Information, NB-005 Consent and Declaration (bắt buộc); NB-007, NB-011, IMM 5409, IMM 5604 (nếu áp dụng).
- Yêu cầu phỏng vấn theo nguồn
- Không bắt buộc.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Từ 04/05/2026, thư mời mới cho nhánh New Brunswick Experience chỉ dành cho nghề thuộc ba ngành y tế, giáo dục, xây dựng. Từ 03/02/2026, tỉnh không xét hồ sơ quan tâm của người làm trong ngành lưu trú và ăn uống và một số nghề bán lẻ, chế biến thực phẩm.
Luồng Express Entry của New Brunswick
- Mục đích
- Cho lao động tay nghề cao đã có hồ sơ hợp lệ trong nhóm ứng viên Express Entry liên bang; được tỉnh đề cử sẽ được cộng điểm CRS để nhận thư mời nộp hồ sơ thường trú từ IRCC.
- Đối tượng
- Người trong nhóm ứng viên Express Entry đang sống và làm việc tại New Brunswick, hoặc đã nhận thư quan tâm của tỉnh trong hồ sơ Express Entry.
- Điều kiện được ghi nhận
- Điều kiện chung: từ 19 đến 55 tuổi; có hồ sơ hợp lệ trong nhóm Express Entry; tốt nghiệp trung học Canada hoặc tương đương nước ngoài trở lên; ngôn ngữ tối thiểu CLB 7 cả bốn kỹ năng; ít nhất một năm kinh nghiệm liên tục trong 10 năm gần nhất ở một mã nghề NOC thuộc TEER 0, 1, 2 hoặc 3; đạt tối thiểu 67/100 điểm theo thang chọn lọc. Hai nhánh: (a) Employment in New Brunswick — đang làm toàn thời gian, không theo mùa vụ, nghề TEER 0–3, cho chủ lao động hợp lệ đã hoạt động tại tỉnh 24 tháng gần nhất; đã sống và làm việc toàn thời gian tại tỉnh 12 tháng gần nhất khi có phép làm việc; (b) New Brunswick Interest — đã nhận thư quan tâm (letter of interest) trong hồ sơ Express Entry và đáp ứng yêu cầu chứng minh tài chính của liên bang.
- Cách nộp hồ sơ
- Hồ sơ quan tâm trên cổng INB → thư mời → nộp hồ sơ đầy đủ cho tỉnh → tỉnh xác nhận đề cử điện tử trong hồ sơ Express Entry → chấp nhận đề cử trong tài khoản IRCC → chờ thư mời của IRCC và nộp hồ sơ thường trú trực tuyến.
- Sau khi được cấp
- Chấp nhận đề cử trong hồ sơ Express Entry trong 30 ngày theo lịch; được cộng 600 điểm; nếu IRCC mời, có 60 ngày theo lịch để nộp hồ sơ thường trú.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NB-005 Consent and Declaration (bắt buộc); NB-004, NB-007, NB-011, IMM 5409, IMM 5604 (nếu áp dụng); hồ sơ Express Entry trong tài khoản IRCC.
- Yêu cầu phỏng vấn theo nguồn
- Không bắt buộc.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Kết quả thi ngôn ngữ phải còn dưới hai năm cả khi nộp hồ sơ cho tỉnh lẫn khi nộp hồ sơ thường trú cho IRCC ở luồng này. Các hạn chế ngành nghề từ 03/02/2026 cũng áp dụng cho luồng Express Entry.
Sáng kiến chiến lược New Brunswick (Strategic Initiative) — cho người nói tiếng Pháp
- Mục đích
- Thu hút người nói tiếng Pháp có tay nghề, học vấn, kinh nghiệm đến sống và làm việc tại New Brunswick.
- Đối tượng
- Người nói tiếng Pháp đang làm việc hoặc có lời mời làm việc tại tỉnh, sinh viên tốt nghiệp Université de Moncton hoặc CCNB, người nhận thư quan tâm của tỉnh, người làm việc từ xa cho chủ lao động Canada ngoài Quebec.
- Điều kiện được ghi nhận
- Điều kiện chung: từ 19 tuổi; tốt nghiệp trung học Canada hoặc tương đương trở lên; tiếng Pháp tối thiểu NCLC 5 cả bốn kỹ năng; ít nhất một năm kinh nghiệm phù hợp trong năm năm gần nhất (miễn nếu tốt nghiệp trường sau trung học tại tỉnh); chứng minh tài chính (miễn nếu đang sống tại tỉnh hoặc có lời mời làm việc tại tỉnh); đạt tối thiểu 65/100 điểm theo thang chọn lọc. Ba nhánh: Francophone Workers in New Brunswick (việc làm cố định toàn thời gian, chủ lao động hoạt động tại tỉnh 12 tháng gần nhất, đã sống tại tỉnh ít nhất sáu tháng trừ khi được tuyển qua đợt tuyển dụng của tỉnh); New Brunswick Francophone Priorities (tốt nghiệp chương trình học trực tiếp ít nhất một năm tại Université de Moncton hoặc CCNB, hoặc có thư quan tâm của tỉnh); Francophones Working Remotely in New Brunswick (đã sống tại tỉnh 12 tháng và làm việc từ xa cho chủ lao động Canada ngoài Quebec suốt thời gian đó).
- Cách nộp hồ sơ
- Hồ sơ quan tâm trên cổng INB → thư mời → đóng phí và nộp hồ sơ đầy đủ (kèm kế hoạch định cư PCNB-IS 002).
- Sau khi được cấp
- Nhận giấy chứng nhận đề cử; nộp hồ sơ thường trú cho IRCC.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NB-005 (bắt buộc); NB-004, NB-007, NB-011, PCNB-IS 002 Plan d’établissement, IMM 5409, IMM 5604 (nếu áp dụng).
- Yêu cầu phỏng vấn theo nguồn
- Không bắt buộc.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Yêu cầu tiếng Pháp; người chỉ dùng tiếng Anh nên xem luồng Skilled Worker hoặc Express Entry.
Luồng định cư kinh doanh New Brunswick (Business Immigration) — tóm tắt
- Mục đích
- Cho doanh nhân có kinh nghiệm muốn mở hoặc mua doanh nghiệp tại New Brunswick và trực tiếp điều hành hằng ngày.
- Đối tượng
- Chủ doanh nghiệp hoặc quản lý cấp cao có tài sản và kế hoạch kinh doanh tại tỉnh.
- Điều kiện được ghi nhận
- Từ 19 đến 59 tuổi; CLB 4 cả bốn kỹ năng; tốt nghiệp trung học trở lên; tài sản ròng cá nhân tối thiểu 500.000 CAD (300.000 CAD nếu đầu tư ngành nông nghiệp); hai năm kinh nghiệm phù hợp trong năm năm gần nhất (sở hữu từ 51% công ty tư nhân hoặc quản lý cấp cao, điều hành hằng ngày, giám sát ít nhất hai nhân viên); kế hoạch kinh doanh đầu tư tối thiểu 150.000 CAD và tạo ít nhất một việc làm toàn thời gian; đạt 65/100 điểm theo thang chọn lọc.
- Trường hợp không cần
- Luồng Entrepreneurial cũ đã được thay bằng luồng này; biểu mẫu cũ chỉ dành cho khách hàng hiện có của luồng cũ.
- Cách nộp hồ sơ
- Hồ sơ quan tâm → thư mời → nộp hồ sơ đầy đủ (phí riêng của luồng kinh doanh) → được chấp thuận thì xin giấy phép lao động, sang tỉnh mở doanh nghiệp → báo cáo đến nơi, báo cáo mở doanh nghiệp → sau sáu tháng hoạt động theo thỏa thuận kết quả kinh doanh mới xin đề cử → nộp hồ sơ thường trú.
- Sau khi được cấp
- Đề cử chỉ được cấp sau khi doanh nghiệp đã hoạt động theo thỏa thuận; sau đó nộp hồ sơ thường trú cho IRCC.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NBBIS-001 đến NBBIS-007, NBBIS-BP Business Plan, NB-005, NB-011.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Chỉ tóm tắt; đọc hướng dẫn nộp hồ sơ của luồng trước khi chuẩn bị.
Chương trình thí điểm lao động thiết yếu New Brunswick (Critical Worker Pilot)
- Mục đích
- Chương trình thí điểm năm năm do chủ lao động dẫn dắt, nhằm bù đắp thiếu hụt lao động ở các nghề khó tuyển tại tỉnh.
- Đối tượng
- Người lao động nhận lời mời làm việc từ một trong các chủ lao động tham gia thí điểm.
- Điều kiện được ghi nhận
- Không nhận hồ sơ trực tiếp từ ứng viên; hồ sơ đi qua chủ lao động tham gia. Danh sách chủ lao động tham gia ghi trên trang tỉnh gồm Cooke Aquaculture, J.D. Irving Ltd., Groupe Savoie, Groupe Westco, Imperial Manufacturing Group, McCain Foods, Ltd. Chương trình hiện không mở rộng cho chủ lao động khác.
- Cách nộp hồ sơ
- Nhận lời mời làm việc từ chủ lao động tham gia → tạo hồ sơ quan tâm trên cổng INB → nhận thư mời từ chủ lao động trong tài khoản INB → nộp hồ sơ điện tử đầy đủ (PDF) trong 45 ngày theo lịch → chờ quyết định → nộp hồ sơ thường trú cho IRCC (ngoài Express Entry).
- Hiệu lực giấy tờ
- Trang chương trình ghi giấy chứng nhận đề cử có hiệu lực sáu tháng kể từ ngày cấp.
- Sau khi được cấp
- Nộp hồ sơ thường trú ngoài Express Entry trước ngày hết hạn trên giấy đề cử và giữ đúng điều kiện đề cử khi chờ.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NBPNP-005 Consent and Declaration; NB-007, NB-025 (nếu áp dụng); NB-011, NB-21.
Nguồn: www2.gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Không cần gửi hồ sơ xin việc cho Immigration New Brunswick.
Chương trình thí điểm cho sinh viên tốt nghiệp trường cao đẳng nghề tư thục New Brunswick (PCCG Pilot)
- Mục đích
- Lối định cư cho sinh viên quốc tế tốt nghiệp một số chương trình giáo dục, phát triển xã hội và y tế tại trường cao đẳng nghề tư thục tham gia ở New Brunswick — những người không đủ điều kiện giấy phép lao động sau tốt nghiệp (PGWP).
- Đối tượng
- Sinh viên quốc tế đã đăng ký các chương trình học cụ thể tại trường cao đẳng nghề tư thục tham gia.
- Điều kiện được ghi nhận
- Từ 19 tuổi; CLB 5 cả bốn kỹ năng; hoàn tất chương trình học đủ điều kiện tại trường tham gia ở New Brunswick; nhận lời mời làm việc toàn thời gian, không theo mùa vụ, liên quan trực tiếp ngành học, từ chủ lao động hoạt động tại tỉnh 24 tháng gần nhất; hoàn tất đề cử và nộp giấy phép lao động có chủ trong 90 ngày kể từ ngày hoàn tất chương trình ghi trên bảng điểm cuối cùng.
- Cách nộp hồ sơ
- Hồ sơ quan tâm trên cổng INB (chọn Private Career College Graduate Pilot) → thư mời → đóng phí và nộp hồ sơ đầy đủ → được đề cử thì xin giấy phép lao động có chủ trước khi giấy phép du học hết hạn → nộp hồ sơ thường trú ngoài Express Entry.
- Sau khi được cấp
- Xin giấy phép lao động có chủ với thư hỗ trợ của tỉnh và mã lời mời làm việc của chủ lao động; nộp hồ sơ thường trú qua quy trình ngoài Express Entry.
- Biểu mẫu & hệ thống
- NB-004, NBPCC-005 (bắt buộc); NB-007, NB-011, IMM 5409, IMM 5604 (nếu áp dụng).
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Thí điểm bắt đầu tháng 9/2022, được gia hạn có giới hạn đến hết năm 2027 cho sinh viên đã đăng ký các chương trình học cụ thể.
02
Phí & thời gian xử lý
Các khoản phí được tách theo đơn vị thu và giữ nguyên tiền tệ gốc. Không cộng phí khác loại thành giá dịch vụ trọn gói.
Phí nộp hồ sơ xin đề cử luồng Business Immigration; nộp hồ sơ quan tâm miễn phí
2000 CADNguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí xử lý hồ sơ thường trú của người nộp chính (chưa gồm phí quyền thường trú)
990 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí quyền thường trú (RPRF) — người nộp chính và vợ/chồng; con phụ thuộc không phải đóng
600 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí xử lý cho vợ/chồng hoặc người phối ngẫu đi kèm (chưa gồm phí quyền thường trú)
990 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí xử lý cho mỗi con phụ thuộc
270 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí sinh trắc học — mỗi người
85 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí sinh trắc học tối đa cho gia đình từ 2 người nộp cùng lúc
170 CADNguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Phí tuân thủ của chủ lao động (employer compliance fee) khi tạo mã lời mời làm việc cho giấy phép lao động có chủ — chủ lao động trả, không được thu lại từ người lao động
230 CADNguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Thời gian xử lý
IRCC xét hồ sơ thường trú của người được đề cử qua Express Entry · Không theo quốc gia (IRCC không tách số liệu theo nơi nộp)
Số liệu nguồn cập nhật ngày 09/10/2026. Đây không phải thời hạn cho hồ sơ cá nhân.
Nguồn: canada.cakiểm ngày 15/10/2026
IRCC xét hồ sơ thường trú của người được đề cử ngoài Express Entry (Cổng thường trú) · Không theo quốc gia (IRCC không tách số liệu theo nơi nộp)
Số liệu nguồn cập nhật ngày 09/10/2026. Đây không phải thời hạn cho hồ sơ cá nhân.
Nguồn: canada.cakiểm ngày 15/10/2026
03
Hồ sơ cần chuẩn bị
Checklist tham khảo từ dữ liệu đã thu thập, không thay thế danh sách riêng do hệ thống nộp đơn hoặc cơ quan xử lý yêu cầu. Dấu chọn chỉ lưu trên trình duyệt này.
Người cung cấp: Người nộpBắt buộc
Trong đa số trường hợp; mức tối thiểu tùy luồng (CLB 4, CLB 5, CLB 7 hoặc NCLC 5). Kết quả phải còn dưới hai năm khi nộp hồ sơ đầy đủ cho Immigration New Brunswick; với luồng Express Entry còn phải dưới hai năm khi nộp hồ sơ thường trú cho IRCC.
Dịch thuật: Không
gnb.caNgười cung cấp: Tổ chức đánh giá được IRCC chỉ địnhTùy trường hợp
Khi bạn không có bằng cấp của trường được chỉ định tại Canada; mức học vấn tối thiểu ghi trong hướng dẫn của từng nhánh.
Dịch thuật: Không
gnb.caNgười cung cấp: Chủ lao độngBắt buộc
Trong đa số trường hợp. In trên giấy tiêu đề chính thức, ghi tên ứng viên, địa chỉ, điện thoại, email, website của tổ chức; tên, chức danh, chữ ký của người quản lý trực tiếp hoặc người có thẩm quyền; các vị trí đã làm, nhiệm vụ chính, thời gian làm việc, số giờ mỗi tuần, lương năm và phúc lợi.
Dịch thuật: Có — nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
gnb.caNgười cung cấp: Người dịch độc lậpTùy trường hợp
Người nộp không được tự dịch; người dịch không được là người thân hoặc nhân viên của người đại diện có thu phí. Nộp bản sao bản gốc và bản dịch; người dịch có chứng chỉ thì kèm bằng chứng chứng chỉ, không có thì kèm bản tuyên thệ (affidavit).
Dịch thuật: Có
gnb.caNgười cung cấp: Người nộpBắt buộc
Bắt buộc ở các luồng Skilled Worker, Express Entry, Strategic Initiative; tải lên cùng hồ sơ xin đề cử.
Dịch thuật: Không
gnb.caNgười cung cấp: Người nộp và chủ lao độngBắt buộc
Bắt buộc ở luồng Skilled Worker; ở luồng Express Entry và Strategic Initiative chỉ nộp nếu áp dụng.
Dịch thuật: Không
gnb.caNgười cung cấp: Người nộpTùy trường hợp
Nhánh New Brunswick Interest của luồng Express Entry: theo mức chứng minh tài chính của liên bang. Strategic Initiative: bắt buộc, trừ khi đang sống tại tỉnh hoặc có lời mời làm việc hợp lệ tại tỉnh.
Dịch thuật: Có — nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
gnb.caNgười cung cấp: Tỉnh New BrunswickBắt buộc
Hồ sơ ngoài Express Entry; với Express Entry, tỉnh xác nhận đề cử điện tử trong hồ sơ.
Dịch thuật: Không
canada.caNgười cung cấp: Người nộpBắt buộc
Hộ chiếu ngoại giao, công vụ không được chấp nhận; nếu sống ngoài nước mang quốc tịch, kèm bản sao thị thực của nước đang sống.
Dịch thuật: Không
canada.caNgười cung cấp: Người nộpBắt buộc
Quét và tải lên cả hai mặt ảnh theo hướng dẫn của hồ sơ trực tuyến.
Dịch thuật: Không
canada.caNgười cung cấp: Người nộpBắt buộc
Kèm giấy tờ thay đổi họ tên, ngày sinh nếu có; sống chung như vợ chồng thì nộp mẫu IMM 5409 và bằng chứng sống chung liên tục ít nhất 12 tháng.
Dịch thuật: Có — nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
canada.caNgười cung cấp: Người nộpBắt buộc
Hồ sơ ngoài Express Entry: tải về, điền và tải lên Cổng thường trú; các mẫu IMM 0008, IMM 5669, IMM 5406, IMM 5562 điền trực tiếp trên cổng.
Dịch thuật: Không
canada.caHồ sơ yêu cầu giấy lý lịch tư pháp? Cách xin từng loại trên visa-canada.vn: Phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam · Giấy xác nhận lý lịch tư pháp Canada (RCMP)
04
Trình tự thực hiện
- 1
Chọn luồng phù hợp, đọc trang luồng và hướng dẫn nộp hồ sơ, đối chiếu danh sách nghề và ngành đang bị hạn chế trên trang thông báo của tỉnh
Người nộp · Trực tuyến (gnb.ca)
Hệ thống: Trang luồng và hướng dẫn nộp hồ sơ (PDF)
gnb.ca - 2
Chuẩn bị trước kết quả thi ngôn ngữ, đánh giá bằng cấp (nếu cần), thư xác nhận công việc; đăng ký và tạo hồ sơ cá nhân trên cổng INB bằng email cá nhân, họ tên đúng hộ chiếu
Người nộp · Cổng INB
Hệ thống: Cổng INB
gnb.ca - 3
Nộp hồ sơ quan tâm (miễn phí): chọn luồng, trả lời bảng câu hỏi; hồ sơ vào nhóm ứng viên và có giá trị 365 ngày
Người nộp · Cổng INB
Hệ thống: Expression of interest
gnb.ca - 4
Chờ thư mời nộp hồ sơ: tỉnh chọn theo nhu cầu lao động, số suất đề cử và ưu tiên của tỉnh, không theo thứ tự nộp
Immigration New Brunswick · Cổng INB
Hệ thống: Invitation to apply
gnb.ca - 5
Đóng phí tỉnh và nộp hồ sơ xin đề cử đầy đủ trong thời hạn ghi trên thư mời; nếu cùng lúc có hồ sơ khác với tỉnh, phải rút các hồ sơ còn lại
Người nộp · Cổng INB
Hệ thống: Hồ sơ xin đề cử, NB-005 và các mẫu theo luồng
gnb.ca - 6
Tỉnh kiểm tra tính đầy đủ, xét hồ sơ (có thể yêu cầu thêm giấy tờ, gọi điện, gửi thư công bằng thủ tục) rồi ra quyết định; được chấp thuận thì nhận giấy chứng nhận đề cử qua cổng INB
Immigration New Brunswick · Cổng INB
Hệ thống: Nomination certificate
gnb.ca - 7
Nếu giấy đề cử ghi đi qua Express Entry: cập nhật mục đề cử trong hồ sơ Express Entry, đưa số hồ sơ và mã Job Seeker cho tỉnh, chấp nhận đề cử trong 30 ngày theo lịch để được cộng 600 điểm
Người nộp · Tài khoản IRCC
Hệ thống: Hồ sơ Express Entry
canada.ca - 8
Khi IRCC gửi thư mời qua Express Entry: nộp hồ sơ thường trú trực tuyến trong 60 ngày theo lịch, đóng phí xử lý và phí sinh trắc học
Người nộp · Tài khoản IRCC
Hệ thống: Hồ sơ thường trú Express Entry
canada.ca - 9
Nếu giấy đề cử ghi đi ngoài Express Entry: nộp hồ sơ thường trú trên Cổng thường trú (PR Portal) trước khi giấy đề cử hết hạn, kèm giấy đề cử, biểu mẫu, giấy tờ và biên lai phí
Người nộp · Cổng thường trú IRCC
Hệ thống: IMM 0008, IMM 5669, IMM 5406, IMM 5562, IMM 0008 Schedule 4, IMM 0199
canada.ca - 10
Cung cấp sinh trắc học trong 30 ngày kể từ ngày ghi trên thư yêu cầu, khám sức khỏe cho cả gia đình (kể cả người không đi cùng); báo IRCC mọi thay đổi
Người nộp và gia đình · Điểm thu sinh trắc học, bác sĩ được IRCC chỉ định
canada.ca - 11
Trong thời gian chờ, có thể xin giấy phép lao động: giấy phép mở bắc cầu (BOWP) nếu đủ điều kiện, hoặc giấy phép có chủ với thư hỗ trợ của tỉnh và mã lời mời làm việc của chủ lao động
Người nộp · Tài khoản IRCC
Hệ thống: Đơn giấy phép lao động
gnb.ca - 12
Hồ sơ được duyệt: đóng phí quyền thường trú (nếu chưa đóng), gửi hộ chiếu theo yêu cầu, nhận xác nhận thường trú (COPR) và visa thường trú rồi nhập cảnh Canada
Người nộp · IRCC
Hệ thống: COPR, visa thường trú
canada.ca
05
Câu hỏi thường gặp
Đề cử tỉnh bang New Brunswick cần IELTS mấy điểm?
Tùy luồng: Skilled Worker và Business Immigration cần tối thiểu CLB 4 cả bốn kỹ năng; Express Entry cần CLB 7; thí điểm PCCG cần CLB 5; Strategic Initiative cần tiếng Pháp NCLC 5. Tỉnh chấp nhận IELTS General Training, CELPIP, PTE Core (tiếng Anh), TEF Canada, TCF Canada (tiếng Pháp). Kết quả phải còn dưới 2 năm khi nộp hồ sơ đầy đủ cho tỉnh.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Có bắt buộc phải có lời mời làm việc ở New Brunswick không?
Luồng Skilled Worker bắt buộc có việc làm hoặc lời mời làm việc toàn thời gian, không theo mùa vụ, từ chủ lao động đã hoạt động tại tỉnh 24 tháng gần nhất. Luồng Express Entry nhánh Employment in New Brunswick yêu cầu đang làm việc tại tỉnh; nhánh New Brunswick Interest không cần việc làm nhưng phải nhận thư quan tâm của tỉnh trong hồ sơ Express Entry và đủ chứng minh tài chính liên bang.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Người đang ở Việt Nam có nộp được không?
Khó nếu chưa có liên hệ với tỉnh. Các nhánh đang có đợt mời phần lớn yêu cầu đang sống hoặc làm việc tại New Brunswick. Ngoại lệ là nhánh Priority Occupations (lời mời làm việc từ đợt tuyển dụng do Chính quyền New Brunswick tổ chức), nhánh New Brunswick Interest (có thư quan tâm của tỉnh) và Critical Worker Pilot (qua chủ lao động tham gia). Trang tỉnh không công bố lịch tuyển dụng tại Việt Nam.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Có phải sống ở New Brunswick bao lâu mới nộp được?
Tùy nhánh: New Brunswick Experience và New Brunswick Graduates yêu cầu đã sống tại tỉnh 6 tháng gần nhất; Employment in New Brunswick (luồng Express Entry) yêu cầu đã sống và làm việc toàn thời gian tại tỉnh 12 tháng gần nhất khi có phép làm việc; nhánh làm việc từ xa của Strategic Initiative yêu cầu đã sống tại tỉnh 12 tháng. Sau khi được đề cử, nếu không định sống ở tỉnh thì phải báo IRCC.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Vợ/chồng và con có được đi cùng không?
Có. Vợ/chồng và con phải được khai trong hồ sơ thường trú, dù đi cùng hay không đi cùng, và không được nộp riêng theo chương trình khác của New Brunswick. Phí IRCC cho vợ/chồng là 990 CAD cộng phí quyền thường trú 600 CAD; mỗi con phụ thuộc 270 CAD và không phải đóng phí quyền thường trú.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Tổng chi phí nhà nước cho một người nộp là bao nhiêu?
Nộp hồ sơ quan tâm miễn phí. Khi được mời, đóng phí tỉnh 250 CAD (luồng Business Immigration 2.000 CAD), không hoàn. Ở giai đoạn IRCC: phí xử lý 990 CAD, phí quyền thường trú 600 CAD, sinh trắc học 85 CAD mỗi người (tối đa 170 CAD cho gia đình nộp cùng lúc). Chưa gồm chi phí thi ngôn ngữ, đánh giá bằng cấp, khám sức khỏe, dịch thuật.
Nguồn: ircc.canada.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Từ lúc nộp đến khi có thường trú mất bao lâu?
Tỉnh không công bố thời gian chờ thư mời hay thời gian xét hồ sơ xin đề cử; hồ sơ quan tâm có giá trị 365 ngày. Sau khi được đề cử, dữ liệu thời gian xử lý dự kiến của IRCC (cập nhật 09/10/2026) ghi khoảng 7 tháng nếu đi qua Express Entry và khoảng 13 tháng nếu nộp ngoài Express Entry.
Nguồn: canada.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Luồng Express Entry của New Brunswick khác Express Entry liên bang thế nào?
Bạn vẫn cần hồ sơ Express Entry liên bang hợp lệ. Nếu được tỉnh đề cử, bạn chấp nhận đề cử trong tài khoản IRCC trong 30 ngày theo lịch và được cộng 600 điểm CRS, nhờ đó dễ nhận thư mời của IRCC; được mời thì có 60 ngày để nộp hồ sơ thường trú. Các luồng khác của tỉnh nộp thường trú qua Cổng thường trú, không cần hồ sơ Express Entry.
Nguồn: canada.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Đợt mời gần nhất của New Brunswick là khi nào?
Theo trang đợt mời của tỉnh (đọc 15/10/2026): luồng Skilled Worker mời ngày 15–18/09/2026, 197 thư mời cho nhánh New Brunswick Graduates và New Brunswick Experience; luồng Express Entry mời ngày 17/09/2026, 102 thư mời cho nhánh Employment in New Brunswick; Strategic Initiative mời ngày 11/09/2026, 251 thư mời. Tỉnh chọn theo nhu cầu lao động và số suất còn lại, không theo thứ tự nộp.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
Có nộp cùng lúc NBPNP và Atlantic Immigration Program được không?
Được ở cùng hai nhóm ứng viên, nhưng phải dùng hai hồ sơ INB riêng với hai địa chỉ email khác nhau, và chỉ được đi tiếp một hồ sơ. Khi nhận thư mời NBPNP hoặc hồ sơ Atlantic được chọn xét, bạn phải chọn một và rút các hồ sơ còn lại; nếu có nhiều hồ sơ đang hoạt động, tất cả có thể bị từ chối.
Nguồn: gnb.ca · kiểm ngày 15/10/2026
06
Nguồn tham khảo
Chính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Provincial Nominee Program
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Skilled Worker stream
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Express Entry stream
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Strategic Initiative
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Business Immigration stream
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
Private Career College Graduate Pilot Program
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
New Brunswick Critical Worker Pilot
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
Important information for every candidate
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
Invitation and selection rounds
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnChính quyền New Brunswick (Immigration New Brunswick)
Important notices
kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Provincial Nominee Program: Express Entry process — Get or confirm a nomination
Trang cập nhật 24/03/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Provincial Nominee Program: Express Entry process — Apply for permanent residence
Trang cập nhật 24/03/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Provincial Nominee Program: Non-Express Entry Process — Apply for permanent residence
Trang cập nhật 05/06/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Provincial Nominee Program: Non-Express Entry Process — Get your documents ready
Trang cập nhật 05/06/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Provincial Nominee Program: Non-Express Entry Process — After you apply
Trang cập nhật 04/08/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnIRCC
Dữ liệu thời gian xử lý dự kiến của IRCC
Trang cập nhật 09/10/2026 · kiểm ngày 15/10/2026
Mở trang nguồnXem 25 trích đoạn nguyên văn từ nguồn
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Submitting an expression of interest is free of charge. However, before submitting a complete nomination application, you must pay a non-refundable application fee of $250.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
However, before submitting a complete nomination application, you must pay a non-refundable application fee of $2,000.
Nguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Your application (without right of permanent residence fee) | 990.00
Nguồn: ircc.canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Include your spouse or partner (without right of permanent residence fee) | 990.00
Nguồn: canada.cakiểm ngày 15/10/2026
Once you’re invited, you have 60 calendar days to apply for permanent residence online.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
have the support of an eligible employer who has been actively operating in New Brunswick for the past 24 months, providing goods or services
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
have been living and working full time in New Brunswick for the past 12 months
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
have at least one year of continuous work experience from within the past 10 years in one NOC code in a TEER category 0, 1, 2 or 3
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
Test reports must be less than two years old when submitting a complete application to Immigration New Brunswick.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
The candidate will be banned from applying again for five years from the decision date.
Nguồn: www2.gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
The nomination certificate will be valid for six months from the date of issuance
Nguồn: www2.gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
You are required to submit a complete electronic application within 45 calendar days of being issued an ITA.
Nguồn: canada.cakiểm ngày 15/10/2026
You have 30 days from the date on the letter to give your biometrics.
Nguồn: canada.cakiểm ngày 15/10/2026
We’ll award you 600 additional points that will help you get invited to apply.
Nguồn: gnb.cakiểm ngày 15/10/2026
be able to complete the nomination process and apply for your closed work permit within 90 days of the program completion date shown on your final transcript
Giữ lại chủ đề để đối chiếu sau
Không cần tài khoản. Danh sách lưu chỉ nằm trên trình duyệt của bạn.