THÔNG TIN CANADA · DÀNH CHO NGƯỜI VIỆTPhạm vi dữ liệu
Thường trú nhân Canada
Permanent Resident Travel Document

Giấy thông hành thường trú nhân

Có dữ liệu nguồn A
TÓM TẮT

Giấy thông hành thường trú nhân (PRTD) được dán vào hộ chiếu, giúp thường trú nhân Canada đang ở nước ngoài mà không có thẻ PR còn hạn lên máy bay về Canada. Người nộp phải chứng minh đáp ứng nghĩa vụ cư trú, nộp trực tuyến qua Cổng thường trú và đóng phí 50 CAD.

Phí xử lý hồ sơ (mỗi người)
50 CADircc.canada.caKiểm chứng: 2026-09-25
Thời gian xử lý
IRCC không công bố con số cố định; hồ sơ PRTD được xử lý ưu tiêncanada.caKiểm chứng: 2026-09-25
Cách nộp
Trực tuyến qua Cổng thường trú; hồ sơ giấy chỉ khi không thể nộp trực tuyếncanada.caKiểm chứng: 2026-09-25
Điều kiện chính
Đang ở ngoài Canada, không có thẻ PR còn hạn và đáp ứng nghĩa vụ cư trúcanada.caKiểm chứng: 2026-09-25
Số lần nhập cảnh
Thường một lần; có thể xin nhiều lần kèm thư giải thíchcanada.caKiểm chứng: 2026-09-25

Thông tin tổng quan, không phải đánh giá hồ sơ cá nhân. Có dữ liệu nguồn không đồng nghĩa mọi điều kiện đã được rà soát đầy đủ.

3 điểm còn cần kiểm tra
  • Thời gian xử lý

    IRCC ghi thời gian xử lý PRTD là 'Varies' và xử lý ưu tiên; dữ liệu thời gian xử lý theo quốc gia của IRCC (cập nhật 22/09/2026) không có mục PRTD.

  • Kháng cáo khi bị từ chối

    Guide 5529 có nêu quyền kháng cáo trong thư từ chối nhưng trang này chưa có thời hạn và thủ tục kháng cáo.

  • Nộp giấy tại Việt Nam

    Chưa xác minh VAC tại Việt Nam có nhận hồ sơ PRTD giấy không và các khoản phí thu tại VFS (bên thứ ba).

01

Tổng quan thủ tục

Mục đích
Giấy tờ tạm thời chứng minh tình trạng thường trú nhân, dán vào hộ chiếu, để lên phương tiện thương mại (máy bay, tàu thủy, tàu hỏa, xe buýt) quay về Canada khi không có thẻ PR còn hạn.
Đối tượng
Thường trú nhân Canada đang ở ngoài Canada (ví dụ tại Việt Nam) không có thẻ PR còn hiệu lực — thẻ hết hạn, bị mất, bị đánh cắp hoặc hư hỏng.
Điều kiện được ghi nhận
Là thường trú nhân đang ở ngoài Canada; không giữ thẻ PR còn hạn; đáp ứng nghĩa vụ cư trú (có mặt tại Canada tối thiểu 730 ngày trong 5 năm liền trước ngày nộp, hoặc chứng minh sẽ đáp ứng nếu làm thường trú nhân chưa đủ 5 năm); không phải công dân Canada; chưa mất tình trạng thường trú nhân và không muốn từ bỏ tình trạng này.
Trường hợp không cần
Thường trú nhân đang giữ thẻ PR còn hạn; công dân Canada; người đã mất tình trạng thường trú nhân; người muốn từ bỏ tình trạng thường trú nhân để sang Canada như khách (nộp đơn từ bỏ, không nộp PRTD). Đi bằng xe riêng qua biên giới đường bộ có thể dùng giấy tờ khác.
Cách nộp hồ sơ
Trực tuyến qua Cổng thường trú (Permanent Residence Portal). Chỉ nộp giấy tại trung tâm tiếp nhận thị thực (VAC) khi không thể nộp trực tuyến và VAC gần nhất nhận hồ sơ giấy.
Hiệu lực giấy tờ
Thường chỉ dùng cho một lần nhập cảnh. Có thể được cấp nhiều lần nếu đáp ứng nghĩa vụ cư trú và kèm thư giải thích; PRTD nhiều lần không vượt quá ngày hết hạn hộ chiếu.
Thời gian lưu trú
Không áp dụng — PRTD là giấy tờ đi lại, không giới hạn thời gian lưu trú.
Sau khi được cấp
Nhận email hướng dẫn nộp hộ chiếu để dán PRTD. Sau khi về Canada, nên nộp đơn xin thẻ PR mới ngay.
Biểu mẫu & hệ thống
IMM 5444 (đơn xin thẻ PR hoặc PRTD, điền trong Cổng thường trú); IMM 5644 (danh mục giấy tờ); IMM 5476 hoặc IMM 5475 nếu có người đại diện hoặc người được chỉ định.
Yêu cầu phỏng vấn theo nguồn
Thường không — quyết định thường dựa trên hồ sơ, không phỏng vấn trực tiếp.
canada.caTruy cập: 2026-09-25

Guide 5529 cập nhật 2025-07-30; trang quy trình PRTD cập nhật 2025-08-21. Record of Landing (IMM 1000) và COPR không có giá trị đi lại vào Canada.

02

Phí & thời gian xử lý

Các khoản phí được tách theo đơn vị thu và giữ nguyên tiền tệ gốc. Không cộng phí khác loại thành giá dịch vụ trọn gói.

Phí xử lý hồ sơ PRTD (mỗi người)

50 CAD
Đơn vị thu
IRCC
Thời điểm nộp
Khi nộp hồ sơ, thanh toán trực tuyến
Hoàn phí
N
Ngày hiệu lực
CHƯA XÁC MINH — trang nguồn không ghi ngày hiệu lực cho mức phí này
ircc.canada.caTruy cập: 2026-09-25
Permanent resident travel document | 50.00

Thời gian xử lý

Chưa xác minh được thời gian xử lý

Không thay thế số liệu đang thiếu bằng thời gian ước đoán. Mở công cụ chính thức và chọn đúng loại đơn, nơi nộp.Xem hướng dẫn tra cứu

03

Hồ sơ cần chuẩn bị

Checklist tham khảo từ dữ liệu đã thu thập, không thay thế danh sách riêng do hệ thống nộp đơn hoặc cơ quan xử lý yêu cầu. Dấu chọn chỉ lưu trên trình duyệt này.

0/11 mục đã đánh dấu
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Điền trực tuyến trong Cổng thường trú; phải trả lời đủ mọi câu hỏi.

Dịch thuật: N

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Nộp kèm hồ sơ.

Dịch thuật: N

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Gửi bản chụp, không gửi bản gốc.

Dịch thuật: N

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Gồm cả hộ chiếu hiện tại; bản chụp phải rõ.

Dịch thuật: N

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Ví dụ: hồ sơ việc làm, phiếu lương, sao kê ngân hàng, thông báo thuế CRA, hợp đồng thuê nhà.

Dịch thuật: Có, nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Y

Dịch thuật: N

canada.ca
Người cung cấp: Cha mẹ hoặc người giám hộMức yêu cầu: Conditional

Trẻ dưới 18 tuổi đi một mình, đi với một người trong cha mẹ hoặc đang có quyết định nuôi con.

Dịch thuật: Có, nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Conditional

Chỉ khi không đáp ứng nghĩa vụ cư trú và đề nghị được giữ tình trạng thường trú nhân vì lý do nhân đạo.

Dịch thuật: Có, nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

canada.ca
Người cung cấp: Người nộpMức yêu cầu: Conditional

Chỉ khi xin xử lý khẩn (cần đi trong vòng 5 ngày vì bệnh nặng, người thân bệnh nặng hoặc qua đời, mất thẻ PR khi đi nước ngoài tạm thời, khủng hoảng…).

Dịch thuật: Có, nếu không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

canada.ca
Người cung cấp: Người dịch (không phải người nộp hay người thân)Mức yêu cầu: Conditional

Cho mọi giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp; kèm tờ tuyên thệ của người dịch nếu không phải dịch giả được chứng nhận tại Canada.

Dịch thuật: Y

canada.ca
Người cung cấp: Người nộp và người đại diệnMức yêu cầu: Conditional

Chỉ khi có người đại diện hoặc người được chỉ định làm việc với IRCC.

Dịch thuật: N

canada.ca
04

Trình tự thực hiện

  1. 1

    Kiểm tra điều kiện, đặc biệt là nghĩa vụ cư trú

    Người nộp · Trực tuyến

    Hệ thống: Guide 5529 — Phụ lục A

    canada.ca
  2. 2

    Chuẩn bị đủ giấy tờ theo danh mục IMM 5644, bản chụp rõ nét

    Người nộp · Tại nhà

    Hệ thống: IMM 5644

    canada.ca
  3. 3

    Đóng phí trực tuyến và giữ biên lai

    Người nộp · Trực tuyến

    Hệ thống: Thanh toán trực tuyến IRCC

    canada.ca
  4. 4

    Điền IMM 5444 và nộp hồ sơ trong Cổng thường trú

    Người nộp · Trực tuyến

    Hệ thống: Permanent Residence Portal; IMM 5444

    canada.ca
  5. 5

    IRCC xét hồ sơ, thường không phỏng vấn

    IRCC · Văn phòng visa

    Hệ thống: —

    canada.ca
  6. 6

    Nhận email, nộp hộ chiếu để dán PRTD

    Người nộp · Theo hướng dẫn trong email

    Hệ thống: —

    canada.ca
  7. 7

    Về Canada và nộp đơn xin thẻ PR mới

    Người nộp · Canada

    Hệ thống: Permanent Residence Portal

    canada.ca
05

Câu hỏi & hướng tìm hiểu

Câu hỏi được thu thập để hiểu nhu cầu tìm kiếm, không xác nhận tính đúng của câu trả lời trên diễn đàn. Không tự tạo câu trả lời khi chưa đủ bằng chứng.

Thẻ PR hết hạn thì tôi có mất tình trạng thường trú nhân không?

Không. Theo IRCC, bạn không mất tình trạng thường trú nhân khi thẻ PR hết hạn. Tuy nhiên, nếu đang ở ngoài Canada, bạn cần PRTD để lên máy bay, tàu thủy, tàu hỏa hoặc xe buýt về Canada.

Nguồn: canada.ca · Kiểm chứng: 2026-09-25

Tôi đang ở Việt Nam, có xin thẻ PR mới được không?

Không. Bạn không thể nộp đơn xin thẻ PR khi đang ở nước ngoài. Bạn cần xin PRTD để về Canada, rồi nộp đơn xin thẻ PR mới qua Cổng thường trú.

Nguồn: canada.ca · Kiểm chứng: 2026-09-25

PRTD dùng được bao nhiêu lần?

Thường chỉ một lần nhập cảnh. Nếu đáp ứng nghĩa vụ cư trú, bạn có thể xin PRTD nhiều lần và kèm thư giải thích hoàn cảnh; PRTD nhiều lần không vượt quá ngày hết hạn hộ chiếu.

Nguồn: canada.ca · Kiểm chứng: 2026-09-25

Khi nào được xin xử lý PRTD khẩn?

Khi bạn cần đi trong vòng 5 ngày vì lý do như bản thân hoặc người thân bệnh nặng, người thân qua đời, mất thẻ PR khi đang đi nước ngoài tạm thời, hoặc đang gặp khủng hoảng. Cần thư nêu lý do, ngày đi và giấy tờ chứng minh; IRCC không bảo đảm cấp kịp.

Nguồn: canada.ca · Kiểm chứng: 2026-09-25

Chưa đủ 730 ngày thì còn cách nào giữ tình trạng thường trú nhân không?

Có thể. Bạn trả lời câu hỏi về lý do nhân đạo trong đơn và nộp bằng chứng về hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát, khó khăn nếu mất tình trạng thường trú nhân và lợi ích của trẻ em bị ảnh hưởng. Viên chức sẽ xem xét từng trường hợp.

Nguồn: canada.ca · Kiểm chứng: 2026-09-25

06

Nguồn tham khảo

01
IRCC · CẤP A

Guide 5529 - Applying for a Permanent Resident Travel Document (PRTD)

Ngày trang cập nhật: 2025-07-30 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
02
IRCC · CẤP A

Permanent resident travel document: About the process

Ngày trang cập nhật: 2025-08-21 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
03
IRCC · CẤP A

Permanent resident travel document: Who can apply

Ngày trang cập nhật: 2025-08-21 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
04
IRCC · CẤP A

Permanent resident travel document: How to apply

Ngày trang cập nhật: 2025-08-21 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
05
IRCC · CẤP A

Citizenship and immigration application fees: Fee list

Ngày trang cập nhật: 2026-07-02 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
06
IRCC · CẤP A

Understand permanent resident status

Ngày trang cập nhật: 2026-04-09 · Truy cập: 2026-09-25

Mở trang nguồn
Xem 6 trích đoạn bằng chứng
ircc.canada.caTruy cập: 2026-09-25
Permanent resident travel document | 50.00
canada.caTruy cập: 2026-09-25
You need to pay the $50 fee when you apply.
canada.caTruy cập: 2026-09-25
We can’t refund the fee once we start processing your application.
canada.caTruy cập: 2026-09-25
you must have been physically present in Canada for a minimum of 730 days within the five (5) years immediately before you apply for a PRTD.
canada.caTruy cập: 2026-09-25
you must have been physically present in Canada for a minimum of 730 days within the five (5) years immediately before you apply for a PRTD.
canada.caTruy cập: 2026-09-25
You must show that you will be travelling within the next 5 days for one of these reasons:
Giữ lại chủ đề để đối chiếu sau

Không cần tài khoản. Danh sách lưu chỉ nằm trên trình duyệt của bạn.

1900 638 066